Prevod od "sam ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam ovde" u rečenicama:

Kako ste znali da sam ovde?
Como sabiam que eu estava? -Não sabíamos.
Otkud si znao da sam ovde?
Oi. Como soube que eu moro aqui?
Niko ne sme da zna da sam ovde.
Catherine. Ninguém pode saber que estou aqui.
Oni ne znaju da sam ovde.
Do que está falando? MI6 nem sabe que estou aqui.
Ona ne zna da sam ovde.
Ela não sabe que eu estou aqui.
Baš mi je drago što sam ovde.
Estou muito feliz por estar aqui.
Mislim da znaš zašto sam ovde.
Acho que você sabe o motivo.
Ko ti je rekao da sam ovde?
Quem lhe disse que venho aqui?
On ne zna da sam ovde.
Ele não sabe que eu estou aqui.
To nije razlog zašto sam ovde.
Não é por isso que estou aqui.
Ne mogu da verujem da sam ovde.
Claro. Não posso acreditar que estou aqui.
Kako si znala da sam ovde?
Oi, Jules. Como soube que eu estaria aqui?
Nemoj mu reæi da sam ovde.
Não diga a ele que estou aqui.
U stvari, zbog toga sam ovde.
E é por isso que estou aqui.
Drago mi je da sam ovde.
Fico feliz só por estar aqui.
Ko još zna da sam ovde?
Olha, quem mais sabe que eu estou aqui em cima?
Neæeš ni znati da sam ovde.
Nem vai saber que estou aqui.
Drago mi je što sam ovde.
Já estou feliz por estar aqui.
Kako si znao da sam ovde?
Oi. Como sabia que eu estava aqui?
Zar ti nije drago što sam ovde?
Você não gosta da minha presença?
Tako sam uzbuðena što sam ovde.
Estou empolgada de estar aqui. -Sim.
Mislim da znate zašto sam ovde.
Eu imagino que você saiba porque estou aqui.
Ja sam ovde samo zbog hrane.
Eu estou aqui apenas pela comida.
Znaš zašto sam ovde, zar ne?
Sabe o motivo de eu estar aqui, não é?
Neæeš ni primetiti da sam ovde.
Nem vai reparar que estou aqui.
Neæete ni znati da sam ovde.
Você não vai nem notar que estou aqui.
Misliš da zna da sam ovde?
Será que ele me viu aqui?
Ne bi ni trebalo da sam ovde.
Eu nem deveria estar aqui agora.
Ne bi trebala da sam ovde.
Eu realmente não deveria estar aqui.
Èast mi je što sam ovde.
É uma honra e um prazer estar aqui, senhor.
Ne bi trebalo da sam ovde.
Eu não penso em ficar aqui.
Ne znam ni zašto sam ovde.
Nem sei por que estou aqui.
Pretpostavljam da znaš zašto sam ovde.
Creio que sabe porque razão estou aqui.
Niko ne zna da sam ovde.
Ninguém sequer sabe que estou aqui.
Došao sam ovde da ti budem bliže.
Vim para ficar perto de você.
To je razlog zašto sam ovde.
É por isso que eu estou aqui.
U redu je, ja sam ovde.
Não há problema. Eu estou aqui.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Pois bem, se eu chegasse aqui, e eu gostaria de chegar hoje aqui, e mostrar uma cura para AIDS ou câncer, vocês estariam briagndo e se empurrando para falar comigo.
Bio sam ovde pre četiri godine i sećam se, u to vreme, prezentacije nisu postavljane online;
Estive aqui há quatro anos, e eu lembro, que naquele tempo, as palestram não eram colocadas no site;
1.0779318809509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?